The Kingston Sideboard anchors a rustic-lodge dining room with a clean-lined profile and herringbone-pattern door fronts that add texture without feeling busy.