Elevated simplicity meets conscious craftsmanship in the Keystone Side Table, a drum-style design that's equal parts practical and refined.