Infusing classic motifs with modern construction and fibers, the Amsterdam Collection of transitional area rugs radiates effortless elegance.