From California to Santa Fe, rustic-chic style takes on a southwestern vibe with intricate, warmly hued plaid and a kilim flatweave reminiscent of traditional rugs.