Inspired by centuries-old designs, the Serapi rug collection captures a coveted vintage sensibility with an updated transitional twist.