Fresh, spirited, and luxurious, the rugs of the Peyton collection can invigorate a traditional room as gracefully as they can ground a more contemporary space.