Inspired by colorful motifs and alluring patterns, Adirondack area rugs translate traditional lodge style into supremely chic, easy-care floor coverings.